1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

2
00:01:30,080 --> 00:01:35,690
<i>Dunia Fantasi</i>

3
00:01:35,690 --> 00:01:39,150
<i>Episode 36</i>

4
00:01:40,710 --> 00:01:42,500
Kami masih di Kota Ling.

5
00:01:43,259 --> 00:01:44,820
Itu hanya ilusi yang Anda buat

6
00:01:45,220 --> 00:01:47,110
rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu.

7
00:01:51,990 --> 00:01:53,070
Kerja bagus.

8
00:01:53,500 --> 00:01:54,670
Cerdik.

9
00:01:55,470 --> 00:01:58,390
Aku khawatir aku tidak akan bisa membencimu lagi.

10
00:01:58,860 --> 00:02:00,260
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?

11
00:02:14,740 --> 00:02:15,710
Yushi.

12
00:02:22,540 --> 00:02:24,710
Menurutmu ini yang terbaik yang bisa kita dapatkan?

13
00:02:25,460 --> 00:02:26,660
Apa yang saya inginkan?

14
00:02:27,990 --> 00:02:29,460
Mengapa Anda memiliki begitu banyak pertanyaan?

15
00:02:29,790 --> 00:02:31,810
Anda benar-benar tidak peduli dengan Qin Lie
 di luar sana, bukan?

16
00:02:32,230 --> 00:02:33,540
Anda tidak akan menyakitinya, bukan?

17
00:02:33,790 --> 00:02:36,980
Orang-orang itu adalah pembunuh dari Alam Surah.

18
00:02:37,790 --> 00:02:39,710
Jika ini hanya ilusi,

19
00:02:40,350 --> 00:02:43,140
mungkinkah pembunuh itu nyata?

20
00:02:45,180 --> 00:02:47,740
Tentu saja tidak.

21
00:02:48,230 --> 00:02:49,310
Itu adalah ilusi

22
00:02:49,510 --> 00:02:51,950
diciptakan oleh Serangga Voodoo Tertinggi.

23
00:02:52,230 --> 00:02:53,740
Mereka menerima perintah dari saya.

24
00:02:54,070 --> 00:02:55,100
Mereka tidak akan menyakiti Qin Lie

25
00:02:55,380 --> 00:02:57,260
tanpa perintahku.

26
00:02:58,820 --> 00:03:00,180
Hanya saja

27
00:03:00,620 --> 00:03:03,060
kamu membuatku tertidur sekarang.

28
00:03:03,460 --> 00:03:06,660
Mereka bisa menjadi brutal

29
00:03:07,180 --> 00:03:09,820
tanpa instruksiku.

30
00:03:12,820 --> 00:03:16,540
Jadi begitu. Qin Lie dilindungi oleh Pilar Roh.

31
00:03:17,740 --> 00:03:20,870
Tapi mereka adalah Serangga Voodoo Tertinggi.

32
00:03:21,430 --> 00:03:23,530
Pilar Roh hanyalah sebuah benda kecil.

33
00:03:23,820 --> 00:03:25,350
Bagaimana hal itu bisa melindunginya

34
00:03:25,540 --> 00:03:27,460
dari Serangga Voodoo Tertinggi?

35
00:03:33,020 --> 00:03:34,350
Ini adalah perasaan ilahi saya.

36
00:03:34,620 --> 00:03:35,990
Saya adalah Master di sini.

37
00:03:36,300 --> 00:03:37,790
Anda akan mematuhi saya

38
00:03:38,020 --> 00:03:39,510
bahkan jika kamu adalah Ibu Pertiwi.

39
00:04:20,910 --> 00:04:22,310
Pergi! Meninggalkan!

40
00:04:22,620 --> 00:04:24,660
saya tidak akan melakukannya. Ayo pergi bersama.

41
00:04:26,060 --> 00:04:28,260
Yushi masih terjebak di sana. Saya tidak bisa pergi.

42
00:04:28,540 --> 00:04:29,500
Apakah kamu tidak ingin menjadi manusia?

43
00:04:29,660 --> 00:04:31,380
Kalau begitu, pergilah!

44
00:04:44,630 --> 00:04:46,310
Anda berpura-pura menyerahkan diri Anda sendiri

45
00:04:46,659 --> 00:04:47,820
agar kamu bisa memikatku.

46
00:04:48,220 --> 00:04:49,060
Itu benar.

47
00:04:50,260 --> 00:04:51,430
Aku tahu.

48
00:04:51,710 --> 00:04:53,540
Kamu lebih baik dalam bersikap keren daripada Qin Lie.

49
00:04:54,190 --> 00:04:55,310
Saat aku merasa kedinginan

50
00:04:55,470 --> 00:04:56,940
dan mengetahui bahwa kamu akan melakukannya

51
00:04:57,150 --> 00:04:59,540
gunakan kekuatan bumi,

52
00:04:59,930 --> 00:05:02,150
Saya tahu Anda akan mengetahui plot saya kapan saja.

53
00:05:03,500 --> 00:05:04,710
Jadi,

54
00:05:05,210 --> 00:05:07,380
Saya berbohong kepada Anda bahwa Du Shaoyang adalah artefak roh.

55
00:05:07,630 --> 00:05:10,100
Aku salah bicara
 dengan sengaja untuk memikatmu.

56
00:05:11,370 --> 00:05:13,780
Lalu kamu mengajakku bicara

57
00:05:14,150 --> 00:05:15,500
untuk memberi Anda lebih banyak waktu.

58
00:05:16,190 --> 00:05:17,710
Apa yang sedang kamu mainkan?

59
00:05:21,430 --> 00:05:22,660
Tenang saja.

60
00:05:23,430 --> 00:05:24,340
Semuanya tepat waktu.

61
00:06:44,310 --> 00:06:45,940
Selesai!

62
00:06:46,500 --> 00:06:47,820
Apa sebenarnya yang kamu inginkan?

63
00:06:48,310 --> 00:06:49,940
Saya ingin membangkitkan garis keturunan Du.

64
00:06:49,940 --> 00:06:51,990
Saya ingin dia menjadi artefak roh dan
kembali ke tempatnya semula.

65
00:06:51,990 --> 00:06:53,430
Gongmu Lie akan bangun dengan cara ini.

66
00:06:53,630 --> 00:06:54,540
Apakah kamu tidak mencoba

67
00:06:54,540 --> 00:06:56,710
untuk menghentikannya agar tidak bangun?

68
00:06:57,190 --> 00:06:58,870
Saya tidak mengharapkan itu

69
00:06:59,060 --> 00:07:00,310
cintamu pada Qin Lie

70
00:07:00,470 --> 00:07:01,380
bisa membiarkan dia memecahkannya

71
00:07:01,380 --> 00:07:03,150
Kutukan Terlarang yang dilontarkan Wuchun padanya

72
00:07:03,430 --> 00:07:05,780
dan mencintaimu kembali.

73
00:07:06,370 --> 00:07:08,260
Itu sebabnya kamu ingin dia bangun

74
00:07:08,780 --> 00:07:10,660
dan kembali ke Gongmu Lie.

75
00:07:11,210 --> 00:07:13,430
Kutukan Terlarang bekerja lebih baik pada yang terakhir.

76
00:07:13,780 --> 00:07:15,470
Ya. Dia tidak akan melakukannya

77
00:07:15,750 --> 00:07:18,100
aku sedikit merindukanmu saat itu.

78
00:07:18,910 --> 00:07:21,190
Peri Malam, hentikan.

79
00:07:22,870 --> 00:07:23,820
Diam.

80
00:07:25,380 --> 00:07:28,260
Gongmu Lie akan membencimu karena ini.

81
00:07:28,870 --> 00:07:30,250
Kamu hanya penggantiku.

82
00:07:30,540 --> 00:07:31,940
Anda tidak pantas menyebutkan namanya.

83
00:07:32,190 --> 00:07:33,260
Keluar dari sini!

84
00:07:33,500 --> 00:07:34,820
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.

85
00:07:35,220 --> 00:07:37,220
Anda tidak bisa menyakiti Qin Lie.

86
00:07:38,500 --> 00:07:39,750
Lagu Tingyu.

87
00:07:50,430 --> 00:07:51,780
Pria yang kamu cintai

88
00:07:52,030 --> 00:07:53,710
tidak akan pernah mencintaimu lagi.

89
00:08:31,260 --> 00:08:31,980
Jangan!

90
00:08:32,190 --> 00:08:34,140
Gongmu Lie, ini hanyalah ilusi.

91
00:08:34,340 --> 00:08:36,429
Peri Malam menciptakan semuanya.

92
00:08:49,870 --> 00:08:50,950
Tolong jangan.

93
00:08:55,390 --> 00:08:57,870
Gongmu Lie, kamu akhirnya kembali.

94
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
Meninggalkan!

95
00:09:08,990 --> 00:09:10,580
Tahukah kamu betapa aku merindukanmu?

96
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
Jika Anda mendengarkan saya

97
00:09:11,870 --> 00:09:13,340
untuk tidak pergi ke Alam Roh Terpencil,

98
00:09:13,340 --> 00:09:15,310
Anda tidak perlu tidur selama sepuluh ribu tahun.

99
00:09:15,310 --> 00:09:16,510
Itu bukan urusanmu

100
00:09:17,390 --> 00:09:18,700
kemana saya pergi.

101
00:09:22,780 --> 00:09:23,660
Anda.

102
00:09:24,190 --> 00:09:25,130
Katakan padaku

103
00:09:25,540 --> 00:09:26,990
apa yang sedang terjadi.

104
00:09:35,700 --> 00:09:36,540
Dimana dia?

105
00:09:37,100 --> 00:09:38,510
Setidaknya kita perlu menemukan tubuhnya jika dia mati.

106
00:09:38,700 --> 00:09:39,950
Brengsek.

107
00:09:40,580 --> 00:09:42,780
Mungkinkah dia diculik oleh Peri Malam?

108
00:09:44,270 --> 00:09:45,100
Tunggu sebentar.

109
00:09:51,340 --> 00:09:53,190
Energi spasial tidak biasa di sini.

110
00:09:54,310 --> 00:09:55,430
La Fei. La Er.

111
00:10:19,310 --> 00:10:20,190
Ini dia.

112
00:10:31,580 --> 00:10:33,510
Bagaimana Anda mendapatkannya

113
00:10:33,900 --> 00:10:35,510
Serangga Voodoo Tertinggi dari Jiang Yan?

114
00:10:38,020 --> 00:10:40,460
Saya terjebak di Makam Para Dewa
selama sepuluh ribu tahun.

115
00:10:40,460 --> 00:10:41,830
Saya tidak tahu Serangga dikuburkan

116
00:10:42,140 --> 00:10:43,540
di bawah sampai

117
00:10:43,540 --> 00:10:44,780
Saya merasakan Master Voodoo.

118
00:10:45,020 --> 00:10:47,660
Lalu saya mencoba mengendalikan Du Shaoyang dengan mereka.

119
00:10:48,540 --> 00:10:50,460
Saya tidak menyangka akan disakiti oleh Sheng Xie

120
00:10:51,190 --> 00:10:52,990
ketika saya memulihkan artefak roh pertama.

121
00:10:57,700 --> 00:10:59,220
Saya berpura-pura bertobat

122
00:10:59,580 --> 00:11:01,340
dan tetap berada di dalam Pilar Roh untuk pulih.

123
00:11:01,660 --> 00:11:02,950
Aku sedang menunggu waktuku.

124
00:11:03,620 --> 00:11:04,700
Saya tidak mengharapkan Du Shaoyang

125
00:11:05,220 --> 00:11:07,830
untuk berkomplot melawanku dengan Serangga Voodoo.

126
00:11:08,340 --> 00:11:09,780
Saya mengambil kesempatan ini

127
00:11:10,460 --> 00:11:13,430
untuk mengirim diagram api ke tubuh mereka.

128
00:11:14,310 --> 00:11:15,950
aku akan membunuh mereka.

129
00:11:17,870 --> 00:11:19,830
Aku akan membunuh mereka semua.

130
00:11:32,100 --> 00:11:34,190
Anda tahu siapa tuan Anda yang sebenarnya?

131
00:11:34,460 --> 00:11:36,190
Ya, kami tahu.

132
00:11:37,580 --> 00:11:38,900
Benar sekali!

133
00:11:39,140 --> 00:11:40,700
Kalian semua akan mematuhiku.

134
00:11:41,140 --> 00:11:42,190
Jika tidak,

135
00:11:42,430 --> 00:11:44,340
diagram api di dalam diri Anda

136
00:11:44,580 --> 00:11:46,870
akan membuatmu kehabisan tenaga.

137
00:11:50,580 --> 00:11:51,380
Tentu saja.

138
00:11:51,700 --> 00:11:53,870
Peri Malam mengendalikan
Serangga Voodoo Tertinggi.

139
00:11:54,390 --> 00:11:56,390
Qin Lie terjebak dalam ilusi bersama orang lain.

140
00:11:56,700 --> 00:11:57,870
Apa yang kita lakukan sekarang?

141
00:11:58,390 --> 00:11:59,270
Tunggu sebentar.

142
00:11:59,580 --> 00:12:00,870
Biarkan aku berpikir.

143
00:12:03,540 --> 00:12:04,750
Apakah kamu sudah menyelesaikannya?

144
00:12:08,580 --> 00:12:09,830
Tidak. Tidak. Tidak.

145
00:12:10,530 --> 00:12:11,830
Apakah kamu sudah selesai?

146
00:12:14,780 --> 00:12:16,390
Saya mengetahui bahwa Anda berada di Kota Ling

147
00:12:16,580 --> 00:12:19,190
melalui Perlombaan Mata Hantu.

148
00:12:19,540 --> 00:12:21,780
Jadi, aku menipu Du agar menemuimu di sana

149
00:12:21,780 --> 00:12:24,190
untuk mencegah artefak roh terakhir
 dari kembali ke tuannya.

150
00:12:24,700 --> 00:12:26,900
Saya tidak menyangka itu Qin Lie
 lebih memilih membiarkan Du pergi

151
00:12:27,310 --> 00:12:29,190
daripada membangunkan dirinya sendiri.

152
00:12:29,750 --> 00:12:31,190
Rencanaku gagal.

153
00:12:31,750 --> 00:12:33,530
Jadi, saya harus menciptakan ilusi

154
00:12:33,530 --> 00:12:35,660
bahwa Master Voodoo terbunuh
 sepuluh ribu tahun yang lalu.

155
00:12:35,660 --> 00:12:37,540
Mereka terpaksa bangun

156
00:12:37,780 --> 00:12:39,310
ketika menghadapi bahaya.

157
00:12:42,700 --> 00:12:44,140
Kamu adalah seorang yang tangguh.

158
00:12:44,830 --> 00:12:46,540
Anda hampir membunuh Qin Lie.

159
00:12:46,700 --> 00:12:48,540
Tidak, aku tidak melakukannya. Itu bukan apa-apa

160
00:12:48,540 --> 00:12:49,580
selama kamu bisa bangun.

161
00:12:52,890 --> 00:12:54,900
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?

162
00:12:57,180 --> 00:12:59,940
Anda lebih suka membiarkan saya mati

163
00:13:00,310 --> 00:13:00,990
daripada menemuiku

164
00:13:00,990 --> 00:13:03,100
dengan wanita lain.

165
00:13:03,830 --> 00:13:04,780
Itu benar.

166
00:13:11,660 --> 00:13:12,630
Tidak.

167
00:13:13,580 --> 00:13:14,540
Berhenti di situ.

168
00:13:18,390 --> 00:13:19,660
Gongmu berbohong.

169
00:13:20,510 --> 00:13:22,700
Saya selalu menjadi mentor dan teman Anda.

170
00:13:23,140 --> 00:13:24,750
Aku selalu tinggal bersamamu.

171
00:13:26,100 --> 00:13:27,890
Aku telah menunggumu selama sepuluh ribu tahun

172
00:13:28,750 --> 00:13:31,740
saat kamu sedang tidur.

173
00:13:32,780 --> 00:13:34,100
Anda bahkan seharusnya ingin membunuh saya

174
00:13:35,020 --> 00:13:37,270
setelah sekian lama?

175
00:13:37,780 --> 00:13:39,430
Anda menghentikan saya sepuluh ribu tahun yang lalu.

176
00:13:40,100 --> 00:13:41,950
Anda berkomplot melawan saya setelah sekian lama.

177
00:13:42,510 --> 00:13:44,460
Bukankah aku harus membunuhmu?

178
00:13:47,900 --> 00:13:49,220
Ya, Anda harus melakukannya.

179
00:13:51,580 --> 00:13:52,900
Anda harus.

180
00:13:55,580 --> 00:13:56,700
Anda harus.

181
00:13:58,020 --> 00:14:01,430
Karena kamu tidak ingin tinggal bersamaku,

182
00:14:01,870 --> 00:14:03,830
kenapa kamu tidak mati bersamaku?

183
00:14:36,390 --> 00:14:37,210
Bagaimana dengan ini?

184
00:14:38,310 --> 00:14:39,630
Sudahkah Anda mengambil keputusan?

185
00:14:39,630 --> 00:14:40,460
aku masih berpikir!

186
00:14:40,460 --> 00:14:41,180
Masih berpikir?

187
00:14:41,180 --> 00:14:42,780
Apa yang kamu pikirkan?

188
00:14:42,780 --> 00:14:44,220
Mereka bertarung di dalam!

189
00:14:45,660 --> 00:14:47,580
Kamu sangat tidak berguna. Saya akan melakukannya sendiri.

190
00:15:08,070 --> 00:15:08,990
Berengsek.

191
00:15:09,130 --> 00:15:10,140
Mereka tidak tahan lagi.

192
00:15:10,310 --> 00:15:11,770
Ini akan meledak!

193
00:15:11,950 --> 00:15:13,830
Chu Li, lakukan sesuatu!

194
00:15:26,020 --> 00:15:26,950
Chu Li?

195
00:15:26,950 --> 00:15:29,140
Apa yang kamu lakukan dengan cangkang kura-kura ini?

196
00:15:29,340 --> 00:15:30,190
Diam.

197
00:15:30,390 --> 00:15:31,390
Anda tidak tahu apa-apa, bukan?

198
00:15:31,390 --> 00:15:32,900
Kalian banyak dari Benua Pasang Surut Merah.

199
00:15:32,900 --> 00:15:34,990
Sekte kami adalah pembuat bom.

200
00:15:35,310 --> 00:15:36,190
Anda hanya pandai dalam hal itu

201
00:15:36,190 --> 00:15:37,540
menyalakannya seperti petasan.

202
00:15:37,540 --> 00:15:38,540
Kami berbeda.

203
00:15:38,540 --> 00:15:39,900
Kami berlatih menggunakan energi roh kami.

204
00:15:40,070 --> 00:15:41,020
Semakin kita terampil,

205
00:15:41,020 --> 00:15:43,100
semakin besar kemungkinan kita melakukannya
 menjadikannya bagian integral dari kita.

206
00:15:43,780 --> 00:15:44,630
Tunggu sebentar.

207
00:15:45,510 --> 00:15:47,310
Anda ingin memecahkan ilusi itu
 dengan bom manusia?

208
00:15:48,700 --> 00:15:50,020
Apakah kamu akan mati karenanya?

209
00:15:50,190 --> 00:15:50,870
Tidak.

210
00:15:51,140 --> 00:15:52,190
Itu tidak mungkin.

211
00:15:52,510 --> 00:15:53,990
Namun keterampilan saya belum sempurna.

212
00:15:54,190 --> 00:15:56,540
Saya masih membutuhkan bantuan Anda ketika saya melempar Bom.

213
00:15:57,100 --> 00:15:58,430
Kalau begitu, kamu perlu aku melemparmu?

214
00:15:58,650 --> 00:16:00,070
Terima kasih banyak sebelumnya.

215
00:16:00,390 --> 00:16:01,830
Anda harus berterima kasih pada Sekte Iblis Ilusi!

216
00:16:01,990 --> 00:16:03,540
Mereka berada dalam bahaya besar. Ayo.

217
00:16:14,950 --> 00:16:16,070
Minggir, teman-teman.

218
00:16:40,870 --> 00:16:41,780
Chu Li.

219
00:17:20,630 --> 00:17:21,819
Gongmu berbohong.

220
00:17:23,380 --> 00:17:25,869
Anda memberi saya tubuh.

221
00:17:28,940 --> 00:17:29,980
Namun,

222
00:17:31,340 --> 00:17:33,420
Saya telah banyak menderita sebagai manusia.

223
00:17:36,300 --> 00:17:37,870
Karena kamu menginginkannya,

224
00:17:38,750 --> 00:17:40,820
silakan saja.

225
00:17:58,510 --> 00:17:59,420
Berlutut.

226
00:18:05,270 --> 00:18:06,670
Saya tidak ingin menyerah.

227
00:18:07,100 --> 00:18:09,510
Anda adalah senjata yang dimiliki oleh God Race.

228
00:18:10,340 --> 00:18:12,020
Anda dilahirkan untuk membunuh tuan Anda sendiri.

229
00:18:13,450 --> 00:18:14,790
saya benci

230
00:18:15,270 --> 00:18:17,940
nasibku sendiri.

231
00:18:18,180 --> 00:18:19,940
Saya benci apa artinya menjadi alami.

232
00:18:21,220 --> 00:18:22,340
Anda membunuhnya

233
00:18:22,910 --> 00:18:24,820
untuk membela martabat Ras Dewa.

234
00:18:25,330 --> 00:18:26,420
Tidak akan menyerah?

235
00:18:26,980 --> 00:18:28,910
Itu sebabnya kamu adalah Du Shaoyang.

236
00:18:29,340 --> 00:18:31,100
Anda memiliki garis keturunan Ras Dewa.

237
00:18:31,630 --> 00:18:34,140
Saya satu-satunya yang terhubung dengan Anda.

238
00:18:34,390 --> 00:18:36,390
Anda hanya akan menjadi artefak roh saya

239
00:18:37,150 --> 00:18:38,940
jika kamu bersedia menurutiku.

240
00:18:41,060 --> 00:18:43,050
Jangan khawatir aku akan membunuhmu

241
00:18:43,930 --> 00:18:45,820
jika aku dilahirkan untuk membunuh tuanku?

242
00:18:47,390 --> 00:18:49,510
Tidak ada artefak roh yang menginginkannya

243
00:18:50,150 --> 00:18:52,150
reputasi seperti itu.

244
00:18:59,700 --> 00:19:01,270
Kamu sangat setia padaku

245
00:19:02,630 --> 00:19:04,910
bahwa Anda bahkan tidak mempermasalahkan reputasi Anda.

246
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
Saya mengerti kamu.

247
00:19:09,180 --> 00:19:10,580
Hanya kamu

248
00:19:11,300 --> 00:19:13,180
mampu mengubah nasibku.

249
00:19:14,030 --> 00:19:15,220
Ini adalah

250
00:19:16,270 --> 00:19:17,340
satu-satunya kesempatanmu.

251
00:19:27,204 --> 00:19:37,204
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔

252
00:19:48,270 --> 00:19:49,740
Siapa yang berani menghentikan saya?

253
00:19:51,030 --> 00:19:52,550
Beraninya kamu.

254
00:19:54,220 --> 00:19:56,220
aku mengenalmu. Di Alam Roh Terpencil,

255
00:19:56,220 --> 00:19:57,940
kamu menolak memberitahuku keberadaannya

256
00:19:58,150 --> 00:19:59,580
dari ayahku.

257
00:20:04,300 --> 00:20:06,100
Saudari. Saudari. Saudari.

258
00:20:08,910 --> 00:20:09,820
Saudari.

259
00:20:10,910 --> 00:20:11,910
Saudari.

260
00:20:13,060 --> 00:20:14,390
saya tahu.

261
00:20:15,670 --> 00:20:17,340
Setelah Qin Lie bangun,

262
00:20:18,700 --> 00:20:20,630
Aku akan kehilangan dia selamanya.

263
00:20:21,510 --> 00:20:23,340
Saya tidak kenal dia.

264
00:20:24,100 --> 00:20:26,630
Aku tahu kamu selalu tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang kamu katakan.

265
00:20:27,260 --> 00:20:29,510
Anda tidak pernah bisa membuat saya memaafkan Alam Surah.

266
00:20:29,790 --> 00:20:30,910
Tidak pernah!

267
00:20:32,420 --> 00:20:33,390
saya...

268
00:20:33,390 --> 00:20:35,060
Lepaskan dia! Lepaskan dia!

269
00:20:35,180 --> 00:20:36,910
Lepaskan dia! Biarkan dia pergi!

270
00:20:37,100 --> 00:20:39,580
Saya telah menyimpan dendam ini
selama sepuluh ribu tahun.

271
00:20:40,060 --> 00:20:42,150
Saya hanya bisa menenangkan diri

272
00:20:42,580 --> 00:20:43,790
jika aku membunuh semua penduduknya.

273
00:20:44,270 --> 00:20:45,630
Aku tidak akan membiarkanmu pergi

274
00:20:46,700 --> 00:20:49,550
sampai nafasku yang terakhir.

275
00:21:06,150 --> 00:21:07,210
Jangan sakiti dia!

276
00:21:35,870 --> 00:21:37,460
Kenapa aku masih mengingatmu

277
00:21:37,940 --> 00:21:39,580
kapan kamu sudah melupakanku?

278
00:21:40,990 --> 00:21:42,940
Apakah itu karena aku mengutukmu

279
00:21:43,790 --> 00:21:45,700
tapi lupa mengutuk diriku sendiri?

280
00:21:53,990 --> 00:21:55,410
Aku tidak lupa mengutuk diriku sendiri.

281
00:21:56,420 --> 00:21:58,100
Hanya saja aku tidak ingin melupakanmu.

282
00:21:59,460 --> 00:22:02,700
Aku tidak ingin melupakan nikmatnya cinta.

283
00:22:05,940 --> 00:22:07,510
Aku ingin mengingatmu.

284
00:22:08,820 --> 00:22:10,340
Ingat seperti apa penampilanmu,

285
00:22:13,270 --> 00:22:14,990
tidak peduli itu sudah seribu,

286
00:22:15,750 --> 00:22:17,180
atau sepuluh ribu tahun,

287
00:22:18,620 --> 00:22:20,550
tidak peduli apakah kamu masih mengingatku atau tidak.

288
00:22:25,750 --> 00:22:27,870
Anda telah melemparkan Kutukan Terlarang pada Gongmu Lie.

289
00:22:28,220 --> 00:22:29,060
Ya.

290
00:22:30,030 --> 00:22:31,150
Apa lagi?

291
00:22:33,390 --> 00:22:34,420
Tidak ada apa-apa.

292
00:22:35,670 --> 00:22:36,820
Apa lagi?

293
00:22:40,790 --> 00:22:41,990
Tidak ada apa-apa.

294
00:22:59,100 --> 00:23:00,990
Kalian seharusnya melupakan satu sama lain.

295
00:23:01,820 --> 00:23:04,910
Tapi hanya dia yang mendapat kutukan itu.

296
00:23:05,910 --> 00:23:08,550
Anda lupa melemparkannya pada diri Anda sendiri.

297
00:23:10,030 --> 00:23:12,420
Anda khawatir jika dia bangun,

298
00:23:13,390 --> 00:23:16,700
tidak ada seorang pun yang mampu melakukannya
 melihatnya melalui masa-masa sulit.

299
00:23:17,460 --> 00:23:20,460
Anda lebih memilih menderita
 cinta pahit pada dirimu sendiri.

300
00:23:24,270 --> 00:23:25,860
Cintamu pada Gongmu Lie

301
00:23:26,340 --> 00:23:27,990
akan melampaui waktu.

302
00:23:29,150 --> 00:23:30,790
Kamu bahkan tidak menyadarinya

303
00:23:31,030 --> 00:23:33,060
itu sendiri.

304
00:23:33,270 --> 00:23:34,330
Suatu hari,

305
00:23:34,550 --> 00:23:36,030
ketika kamu memahaminya

306
00:23:36,580 --> 00:23:38,100
dan tetap saja tidak

307
00:23:38,700 --> 00:23:39,700
menyesalinya,

308
00:23:40,670 --> 00:23:43,910
saat itulah Anda benar-benar bisa bangun.

309
00:24:40,910 --> 00:24:42,220
Saudari Wuchun.

310
00:24:42,340 --> 00:24:43,870
Ibu Pertiwi.

311
00:24:49,460 --> 00:24:50,420
Jangan menangis.

312
00:24:50,940 --> 00:24:52,630
Aku masih adikmu.

313
00:24:56,980 --> 00:24:57,910
Saudari.

314
00:24:59,670 --> 00:25:01,270
Apakah Anda tahu cara menyelamatkannya?

315
00:25:04,940 --> 00:25:06,180
Dia akan baik-baik saja.

316
00:25:08,670 --> 00:25:09,820
Dimana Gongmu Lie?

317
00:25:10,580 --> 00:25:12,050
Dia berangkat ke Alam Surah untuk membalas dendam.

318
00:25:12,270 --> 00:25:13,510
Dia sudah keterlaluan.

319
00:25:13,810 --> 00:25:15,100
Anda tidak bisa mendapatkannya kembali.

320
00:25:17,100 --> 00:25:18,460
Aku butuh dia kembali.

321
00:25:38,750 --> 00:25:39,750
Gongmu berbohong.

322
00:25:39,990 --> 00:25:41,700
Ikuti bintang-bintang dan kembali.

323
00:25:57,790 --> 00:25:58,990
Gongmu berbohong.

324
00:25:59,390 --> 00:26:01,060
Ikuti bintang-bintang dan kembali.

325
00:26:13,100 --> 00:26:14,390
Apakah itu berarti...

326
00:26:14,940 --> 00:26:16,390
Alam semesta terbalik?

327
00:26:17,460 --> 00:26:18,820
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.

328
00:26:20,340 --> 00:26:21,670
Sebelum alam semesta diciptakan,

329
00:26:22,300 --> 00:26:24,300
dunia sedang kacau.

330
00:26:25,100 --> 00:26:26,420
Ibu Pertiwi telah mampu melakukannya

331
00:26:26,550 --> 00:26:27,980
mendapatkan energi roh dari langit

332
00:26:28,340 --> 00:26:30,620
dan mengontrol ruang dan dimensi.

333
00:26:31,990 --> 00:26:33,260
Namun, hal ini hanya bisa dilakukan

334
00:26:33,420 --> 00:26:34,870
jika dia mengorbankan dirinya sendiri.

335
00:27:25,390 --> 00:27:26,510
Ingin menghentikanku?

336
00:27:26,750 --> 00:27:28,030
Bisakah kamu?

337
00:27:49,580 --> 00:27:50,750
Gongmu berbohong.

338
00:27:51,030 --> 00:27:51,750
Jangan pergi ke sana.

339
00:27:51,870 --> 00:27:53,380
Mengapa Anda menghentikan saya?

340
00:27:53,380 --> 00:27:54,870
Sepuluh ribu tahun yang lalu,

341
00:27:54,870 --> 00:27:57,220
kamu menolak memberitahuku di mana ayahku berada.

342
00:27:57,780 --> 00:27:58,820
Sekarang,

343
00:27:58,820 --> 00:28:00,630
kamu ingin menghentikanku pergi kemana pun aku suka.

344
00:28:00,940 --> 00:28:02,220
Aku sangat membencimu.

345
00:28:03,030 --> 00:28:05,670
Aku sudah membencimu sejak sepuluh ribu tahun yang lalu.

346
00:28:06,180 --> 00:28:07,060
TIDAK!

347
00:28:07,270 --> 00:28:08,700
Aku membencimu!

348
00:28:36,910 --> 00:28:37,820
Jangan!

349
00:28:41,180 --> 00:28:42,990
Aku sekarang melemparkan Kutukan Terlarang padamu,

350
00:28:42,990 --> 00:28:44,460
menggunakan darahku, sebagai Ratu Ras Nether.

351
00:28:45,750 --> 00:28:47,060
Aku melarangmu, Gongmu Lie

352
00:28:48,270 --> 00:28:50,670
dari pernah jatuh cinta pada Wuchun.

353
00:28:51,260 --> 00:28:52,510
Konyol.

354
00:28:53,180 --> 00:28:54,870
Kok bisa kutukan kecil

355
00:28:55,420 --> 00:28:58,300
menghentikan Gongmu Lie mencintai Wuchun?

356
00:28:58,580 --> 00:28:59,870
Jika gagal,

357
00:29:01,460 --> 00:29:03,270
Saya bersedia membayar Anda kembali dengan hidup saya.

358
00:29:03,940 --> 00:29:05,510
Kamu kejam.

359
00:29:06,100 --> 00:29:07,420
saya harus melakukannya.

360
00:29:13,630 --> 00:29:14,870
Bagaimana saya

361
00:29:17,910 --> 00:29:19,210
mematahkan kutukan ini?

362
00:29:21,060 --> 00:29:22,060
Kecuali

363
00:29:23,700 --> 00:29:24,930
kamu membenciku.

364
00:29:59,870 --> 00:30:00,990
Saya minta maaf.

365
00:30:02,990 --> 00:30:04,460
Ini salahku.

366
00:30:07,180 --> 00:30:09,340
Aku tidak ingin melihatmu mati.

367
00:30:10,820 --> 00:30:12,390
Jadi, aku memintamu untuk membenciku.

368
00:30:14,220 --> 00:30:16,180
Kutukan itu pecah karena kebencian.

369
00:30:17,750 --> 00:30:19,060
Itu sebabnya kamu melihatnya

370
00:30:20,630 --> 00:30:23,340
dirimu sendiri membunuh orang yang kamu cintai.

371
00:30:25,750 --> 00:30:27,510
Itu akan sangat menyakitimu.

372
00:30:30,700 --> 00:30:32,870
Itu semua karena kamu begitu kejam.

373
00:30:34,150 --> 00:30:37,670
Dan itulah alasannya

374
00:30:39,670 --> 00:30:42,220
kamu menyakitiku sampai ke inti.

375
00:30:43,910 --> 00:30:45,550
Semakin dalam cintanya, semakin dalam kebenciannya.

376
00:30:46,990 --> 00:30:48,780
Kita akan tercatat dalam sejarah

377
00:30:50,210 --> 00:30:52,860
karena kebencian.

378
00:30:54,100 --> 00:30:55,300
Tidak ada kebencian

379
00:30:56,910 --> 00:30:58,300
tanpa cinta.

380
00:31:03,630 --> 00:31:04,740
Kembali pada waktu itu,

381
00:31:05,580 --> 00:31:07,270
kami bertemu sebentar

382
00:31:07,270 --> 00:31:09,550
setelah saling merindukan selama sepuluh tahun.

383
00:31:11,510 --> 00:31:12,460
Sekarang,

384
00:31:13,460 --> 00:31:15,060
akhirnya kita bisa bertemu

385
00:31:15,870 --> 00:31:17,390
setelah sepuluh ribu tahun.

386
00:31:20,870 --> 00:31:22,220
Gongmu berbohong,

387
00:31:23,670 --> 00:31:25,910
bisakah kamu menjanjikan sesuatu padaku?

388
00:31:27,150 --> 00:31:28,870
Jangan pernah memasuki Alam Surah

389
00:31:29,700 --> 00:31:31,150
sampai waktunya tiba

390
00:31:32,340 --> 00:31:34,300
dan kamu siap.

391
00:31:39,510 --> 00:31:41,100
Anda juga mengenal saya

392
00:31:42,460 --> 00:31:45,100
Qin Lie mengenal Ling Yushi.

393
00:31:47,030 --> 00:31:49,090
Saya selalu lebih lambat

394
00:31:50,270 --> 00:31:51,460
tentang ini.

395
00:31:52,220 --> 00:31:53,510
Aku mengenalmu kurang dari kamu mengenalku.

396
00:31:56,700 --> 00:31:57,780
Tidak apa-apa.

397
00:31:59,790 --> 00:32:01,410
Anda masih memiliki sepuluh ribu tahun.

398
00:32:03,270 --> 00:32:04,820
Saya hanya perlu mengatakan satu hal kepada Anda

399
00:32:05,810 --> 00:32:07,750
dalam sepuluh ribu tahun.

400
00:32:09,340 --> 00:32:10,790
Anda tidak perlu mengatakannya.

401
00:32:12,340 --> 00:32:13,870
Anda tidak perlu membuktikannya.

402
00:32:16,100 --> 00:32:17,580
Tapi Anda bisa melupakannya.

403
00:32:18,690 --> 00:32:20,580
Saya akan membuktikannya dengan seluruh hidup saya,

404
00:32:21,550 --> 00:32:25,150
dengan hidupku sebagai Gongmu Lie dan Qin Lie.

405
00:32:26,750 --> 00:32:27,670
Karena

406
00:32:29,140 --> 00:32:30,940
kamu adalah istriku.

407
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Inilah yang bisa saya berikan kepada Anda.

408
00:32:45,150 --> 00:32:47,150
Daun hati yang terakhir.

409
00:32:58,030 --> 00:32:59,990
Aku akan menjaga jiwamu di sini.

410
00:33:01,390 --> 00:33:03,340
Itu tetap bersamaku selamanya.

411
00:33:07,820 --> 00:33:09,860
Jika suatu saat kamu bertemu seseorang

412
00:33:11,940 --> 00:33:13,220
membuangnya.

413
00:33:16,020 --> 00:33:17,060
saya saja

414
00:33:18,790 --> 00:33:19,940
membutuhkanmu

415
00:33:21,740 --> 00:33:22,700
dalam hidupku.

416
00:33:55,750 --> 00:33:56,820
Chu Li.

417
00:33:59,630 --> 00:34:00,550
Yu...

418
00:34:01,300 --> 00:34:02,340
Wu...

419
00:34:03,060 --> 00:34:04,940
Jagalah Xuanxuan.

420
00:34:07,060 --> 00:34:08,070
Jangan khawatir.

421
00:34:08,790 --> 00:34:11,179
Aku akan selalu bersamanya.

422
00:34:12,110 --> 00:34:13,070
Jika dia mati,

423
00:34:14,860 --> 00:34:16,139
Aku akan mati bersamanya.

424
00:34:25,420 --> 00:34:26,449
Gongmu berbohong,

425
00:34:28,699 --> 00:34:30,790
minta Tong Xin untuk menyelamatkan Suster.

426
00:34:59,270 --> 00:35:00,140
Jangan.

427
00:35:22,110 --> 00:35:23,140
Dia...Dia...

428
00:35:23,780 --> 00:35:25,540
Dia...Dia bisa menyelamatkan Yushi.

429
00:35:26,070 --> 00:35:27,110
Dia bersama itu...

430
00:35:27,460 --> 00:35:28,070
Itu...

431
00:35:28,180 --> 00:35:29,590
tua bajingan Hua.

432
00:35:29,700 --> 00:35:30,660
Dia bersamanya.

433
00:35:30,820 --> 00:35:31,820
Tuan Hua?

434
00:35:32,700 --> 00:35:34,130
Bisakah kamu menyelamatkan adikku?

435
00:35:35,550 --> 00:35:36,420
Mereka bisa.

436
00:35:38,030 --> 00:35:39,510
Kita?

437
00:35:41,140 --> 00:35:43,070
Anda tidak dapat menghidupkan kembali orang.

438
00:35:43,420 --> 00:35:45,860
Tapi Anda bisa meminjam kekuatan bumi.

439
00:35:48,650 --> 00:35:49,660
Bagaimana?

440
00:35:50,410 --> 00:35:52,270
Biarkan Ibu Pertiwi kembali ke bumi.

441
00:35:52,830 --> 00:35:54,260
Dia mungkin bisa hidup kembali.

442
00:36:08,590 --> 00:36:10,420
Apakah kita sudah sampai?

443
00:36:10,660 --> 00:36:12,270
Dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

444
00:36:12,750 --> 00:36:14,860
Anda harus meninggalkannya meskipun Anda tidak bisa.

445
00:36:42,590 --> 00:36:43,620
Tutup itu.

446
00:36:53,750 --> 00:36:56,900
Perlombaan Mata Hantu meminta bantuan Bumi.

447
00:36:57,180 --> 00:36:58,830
Tolong hidupkan kembali Ibu Pertiwi.

448
00:37:47,990 --> 00:37:48,930
Tunjukkan dirimu.

449
00:37:56,030 --> 00:37:57,310
Aku harus pergi mencari ayahku

450
00:37:57,460 --> 00:37:58,750
dan kakekku.

451
00:37:59,310 --> 00:38:00,510
Ikutlah denganku

452
00:38:00,990 --> 00:38:02,380
jika kamu mau.

453
00:38:03,750 --> 00:38:05,510
Aku tidak akan menghentikanmu

454
00:38:05,940 --> 00:38:07,270
jika kamu ingin pergi.

455
00:38:17,830 --> 00:38:19,550
Saya akan kembali

456
00:38:21,110 --> 00:38:22,860
pada saat kamu bangun.

457
00:38:29,070 --> 00:38:29,900
Ayo pergi.

458
00:38:31,550 --> 00:38:32,830
Bawa aku bersamamu.

459
00:38:33,590 --> 00:38:34,750
Saya tidak membawa anak-anak.

460
00:38:38,310 --> 00:38:39,790
Bagaimana dengan ini?

461
00:38:42,740 --> 00:38:43,660
Tidak buruk.

462
00:39:16,550 --> 00:39:19,380
Mereka semua sudah pergi. Aku tahu kamu merindukan mereka.

463
00:39:22,140 --> 00:39:23,750
Aku lebih suka kamu mati selamanya.

464
00:39:24,180 --> 00:39:25,380
Kamu hanya ingin membuatku menangis.

465
00:39:26,030 --> 00:39:27,310
Aku membuatmu menangis?

466
00:39:27,550 --> 00:39:29,220
Aku hanya ingin membuatmu tertawa.

467
00:39:29,510 --> 00:39:31,220
Selain itu,

468
00:39:31,380 --> 00:39:32,590
kamu tidak pernah menangis untukku.

469
00:39:33,270 --> 00:39:34,700
Kamu hanya menangis untuk Yiyuan,

470
00:39:35,510 --> 00:39:36,940
untuk Hua Yuxin,

471
00:39:37,180 --> 00:39:38,900
dan Tong Xin. Benar?

472
00:39:41,140 --> 00:39:43,370
Aku akan meledakkanmu dengan Bomku!

473
00:39:46,220 --> 00:39:48,030
Mereka tidak pernah bersungguh-sungguh dengan apa yang mereka katakan,

474
00:39:48,380 --> 00:39:50,220
seperti itulah orang dewasa.

475
00:39:50,510 --> 00:39:51,830
Saling menggoda.

476
00:39:52,070 --> 00:39:53,500
Tidak pernah langsung pada intinya.

477
00:39:54,820 --> 00:39:56,140
Anda banyak,

478
00:39:56,790 --> 00:39:57,830
ingin pergi bersama kami?

479
00:39:58,070 --> 00:39:59,550
Kita harus tetap di sini,

480
00:39:59,550 --> 00:40:01,790
menunggu regenerasi
 dari Ibu Pertiwi.

481
00:40:02,070 --> 00:40:04,900
Kami membutuhkan batu roh sebanyak mungkin.

482
00:40:13,220 --> 00:40:14,550
Anda dapat mengambil ini.

483
00:40:15,110 --> 00:40:16,940
Aku akan minta orang-orangku membawakanmu sisanya.

484
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Xuanxuan,

485
00:40:28,420 --> 00:40:30,070
seseorang dapat berubah pikiran.

486
00:40:30,660 --> 00:40:32,270
Seseorang selalu bisa jatuh cinta lagi.

487
00:40:39,500 --> 00:40:42,310
Kami tidak akan kelaparan lagi. Tidak pernah.

488
00:40:43,830 --> 00:40:45,140
Apakah kamu akan pergi atau tidak?

489
00:40:46,270 --> 00:40:47,510
Selalu sangat lambat.

490
00:40:51,220 --> 00:40:52,140
Sampai jumpa.

491
00:41:08,140 --> 00:41:09,900
Gongmu Lie telah bangun.

492
00:41:10,310 --> 00:41:12,310
Keempat artefak roh telah dipulihkan.

493
00:41:13,270 --> 00:41:14,350
Namun,

494
00:41:14,750 --> 00:41:18,270
jalan yang harus ditempuh masih panjang

495
00:41:18,550 --> 00:41:20,830
untuk menggulingkan tirani
Perlombaan Pertarungan Surga.

496
00:41:22,830 --> 00:41:25,110
Di bawah kepemimpinan Gongmu Lie,

497
00:41:25,460 --> 00:41:27,990
mereka menuju ke Alam Surah.

498
00:41:28,220 --> 00:41:30,550
Sebuah perjalanan baru telah dimulai.

499
00:41:31,790 --> 00:41:34,940
Mereka akan memperjuangkan keadilan.

500
00:41:35,420 --> 00:41:38,220
Mereka akan bertarung demi Alam Roh.

501
00:41:38,244 --> 00:41:58,244
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔


